zymosis

💡 Gout, in its most malignant stage, it would appear, had seized me without my being aware of it; and zymosis I had evidently been suffering with from boyhood. 

به نظر می‌رسید نقرس، در بدخیم‌ترین مرحله‌اش، بی‌آنکه خودم متوجه باشم، مرا فرا گرفته بود؛ و ظاهراً از کودکی به بیماری زاموز مبتلا بودم.

💡 For instance, you might get zymosis, or attempt to write like Zola, at almost any time, yet those two dangers are down at the bottom of the list.

برای مثال، ممکن است تقریباً در هر زمانی دچار زایموز شوید، یا سعی کنید مانند زولا بنویسید، اما این دو خطر در پایین لیست قرار دارند.

💡 According to Emerson there is a mental zymosis or contagion prevailing in society at such epochs.

به گفته امرسون، در چنین دوره‌هایی نوعی زیموز یا واگیری ذهنی در جامعه غالب است.

💡 That great chemist did not imagine that a true zymosis or fermentation occurs under the action of a virus upon the human economy.

آن شیمیدان بزرگ تصور نمی‌کرد که زیموز یا تخمیر واقعی تحت تأثیر ویروس بر اقتصاد انسان رخ دهد.