Zoroastrian

💡 Visitors removed shoes at the fire temple, where a sacred flame symbolizes continuity of worship within Zoroastrian tradition.

بازدیدکنندگان در آتشکده، جایی که شعله مقدس نماد تداوم عبادت در سنت زرتشتی است، کفش‌های خود را درآوردند.

💡 The Zoroastrian priest explained ritual cleanliness before visitors entered the sanctuary.

موبد زرتشتی قبل از ورود بازدیدکنندگان به محراب، طهارت آیینی را توضیح داد.

💡 “Ah! Zoroastrians!” said Samir, opening his arms wide and stepping over me as if I were a puddle.

سمیر گفت: «آه! زرتشتی‌ها!» و دست‌هایش را از هم باز کرد و طوری از روی من رد شد که انگار گودال آب بودم.

💡 A Zoroastrian diaspora group organized language classes for kids on weekends.

یک گروه زرتشتی مهاجر، آخر هفته‌ها کلاس‌های زبان برای بچه‌ها ترتیب می‌داد.

💡 Curators showcased Zoroastrian textiles with stylized winged motifs and protective symbols.

متصدیان، پارچه‌های زرتشتی را با نقوش بالدار و نمادهای محافظتی به نمایش گذاشتند.

💡 Every year on Jan. 30, Zoroastrians gather after sunset to celebrate the 50 days and 50 nights remaining to Spring.

هر ساله در تاریخ 30 ژانویه، زرتشتیان پس از غروب آفتاب گرد هم می‌آیند تا 50 روز و 50 شب باقی مانده تا بهار را جشن بگیرند.