Zond

💡 A recovered Zond photo showed Earth rising over a stark horizon.

یک عکس بازیابی‌شده از زوند، زمین را در حال طلوع از افقی تاریک نشان می‌داد.

💡 In September of 1968, Soviet scientists sent two tortoises out on a shuttle called Zond 5.

در سپتامبر ۱۹۶۸، دانشمندان شوروی دو لاک‌پشت را با شاتلی به نام زوند ۵ به فضا فرستادند.

💡 Historians debate how Zond data influenced later Soviet planning.

مورخان در مورد چگونگی تأثیر داده‌های زوند بر برنامه‌ریزی‌های بعدی شوروی بحث می‌کنند.

💡 In 1968 the Russians pressed on with the Zond program, achieving their most unusual success yet.

در سال ۱۹۶۸، روس‌ها برنامه‌ی زوند را ادامه دادند و به غیرمعمول‌ترین موفقیت خود تا آن زمان دست یافتند.

💡 The Zond missions tested reentry capsules looping around the Moon.

ماموریت‌های زوند، کپسول‌های بازگشت به جو را که به دور ماه می‌چرخیدند، آزمایش کردند.

💡 Zond 5 was launched on September 14, 1968, carrying the first living species to be propelled toward the Moon.

زوند ۵ در ۱۴ سپتامبر ۱۹۶۸ پرتاب شد و اولین گونه زنده را که به سمت ماه رانده می‌شد، حمل می‌کرد.