zincum

💡 A faded label reading zincum sparked a lively discussion about historical pharmacology.

یک برچسب رنگ‌پریده که روی آن نوشته شده بود زینکوم، بحث داغی را در مورد داروشناسی تاریخی برانگیخت.

💡 Cognate with cadmia and pyrites is a compound which the Noricians and Rhetians call zincum.

ترکیبی که نوریسی‌ها و رِتیان‌ها آن را زینکوم می‌نامند، با کادمیا و پیریت هم‌ریشه است.

💡 The quotations from Agricola given below, in which zincum is mentioned in an obscure way, do not appear in the first editions of these works, but only in the revised edition of 1559.

نقل قول‌هایی از آگریکولا که در زیر آورده شده است و در آنها به زینکوم به شکلی مبهم اشاره شده است، در چاپ‌های اول این آثار وجود ندارند، بلکه فقط در چاپ اصلاح‌شده سال ۱۵۵۹ آمده‌اند.

💡 The ledger recorded zincum oxide ointments dispensed during a summer rash outbreak.

دفتر کل، پمادهای اکسید روی توزیع شده در طول شیوع بثورات تابستانی را ثبت کرده بود.

💡 Apothecaries once labeled jars zincum, a Latin tag for medicinal preparations.

داروخانه‌ها زمانی شیشه‌ها را با برچسب زینکوم (zincum) که یک برچسب لاتین برای داروهای آماده است، می‌شناختند.