Zante

💡 Elsewhere in Greece, dozens of people were rescued by coastguards as fires inched towards beaches on the islands of Zante and Chios.

در سایر نقاط یونان، ده‌ها نفر توسط گارد ساحلی نجات یافتند، زیرا آتش‌سوزی‌ها به آرامی به سواحل جزایر زانته و خیوس نزدیک می‌شدند.

💡 Locals on Zante recommended a bakery that changed our morning forever.

مردم محلی در زانته یک نانوایی را به ما پیشنهاد دادند که صبح ما را برای همیشه تغییر داد.

💡 Kai Roberts, 24, from Haverfordwest, Pembrokeshire, was working in Zante when a quad bike he was on hit a wall on Sunday.

کای رابرتز، ۲۴ ساله، اهل هاورفوردوست، پمبروکشایر، روز یکشنبه در زانته مشغول کار بود که موتور چهارچرخش به دیوار برخورد کرد.

💡 A storm pinned us on Zante, where we waited out rain with hot pastries.

طوفانی ما را در زانته گیر انداخت، جایی که با شیرینی‌های داغ منتظر باران ماندیم.

💡 The harbor at Zante glowed peach at sunrise, boats rocking gently.

بندر زانته هنگام طلوع آفتاب به رنگ هلویی می‌درخشید و قایق‌ها به آرامی تکان می‌خوردند.

💡 Kai was initially taken to the general hospital in Zante after waiting an hour for the ambulance, but had to be flown to the Greek mainland.

کای ابتدا پس از یک ساعت انتظار برای آمبولانس به بیمارستان عمومی زانته منتقل شد، اما مجبور شد با هواپیما به سرزمین اصلی یونان منتقل شود.