yodel

🌐 یودل

یودِل؛ آواز کوهستانی (به‌خصوص آلپی) با جهش سریع بین صدای سینه و سر؛ فعل: یودل‌خوانی کردن.

فعل (با یا بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with or without object))

📌 خواندن با تغییرات مکرر از صدای معمولی به صدای فالستو و دوباره به صدای معمولی، به شیوه‌ی کوه‌نشینان سوئیسی و تیرولی.

📌 به روشی مشابه صدا زدن یا فریاد زدن

اسم (noun)

📌 یک ترانه، ترجیع‌بند و غیره، که به این صورت خوانده شده باشد.

📌 ندا یا فریادی که چنین ادا شود.

جمله سازی با yodel

💡 It can elegantly vault octaves, scoop notes without a croaky glottal fry and crack words into multi-note, velvety yodels.

می‌تواند به زیبایی اکتاوها را بالا و پایین بپراند، نت‌ها را بدون صدای نای خش‌دار اجرا کند و کلمات را به صورت یودل‌های چند نتی و مخملی دربیاورد.

💡 The chorus folded a playful yodel into a serious mountain hymn.

گروه کر، یک سرود شاد و سرزنده را به یک سرود کوهستانی جدی تبدیل کرد.

💡 Other desserts included red velvet yodels, signature sweets from Cafeteria and cupcakes from Baked by Melissa.

از دیگر دسرها می‌توان به یودل مخمل قرمز، شیرینی‌های مخصوص کافه‌تریا و کاپ‌کیک‌های Baked by Melissa اشاره کرد.

💡 She learned to yodel on road trips, windows down and miles wide.

او در سفرهای جاده‌ای، با شیشه‌های پایین و کیلومترها فاصله، آواز خواندن یودل (نوعی رقص محلی) را یاد گرفت.

💡 In the "official" chart, Please, Please Me was denied the top spot by yodelling crooner Frank Ifield and his song Wayward Wind.

در جدول «رسمی»، آهنگ Please, Please Me به خاطر آهنگ خواننده‌ی یدلی، فرانک ایفیلد، Wayward Wind، از رتبه‌ی اول محروم شد.

💡 A clean yodel bounced off the valley walls and came back smiling.

یک یودل تمیز از دیوارهای دره بالا و پایین پرید و خندان برگشت.

نجورسن یعنی چه؟
نجورسن یعنی چه؟
روله یعنی چه؟
روله یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز