Yemeni

💡 A Yemeni bakery layered honey between paper-thin sheets of fried dough.

یک نانوایی یمنی، عسل را بین ورقه‌های خمیر سرخ‌شده که به نازکی کاغذ بودند، لایه لایه می‌ریخت.

💡 The organisation's staff and aid workers have provided a crucial lifeline for ordinary Yemenis whose country has for years been suffering one of the world's worst humanitarian crises.

کارکنان و امدادگران این سازمان، برای مردم عادی یمن که کشورشان سال‌هاست از یکی از بدترین بحران‌های انسانی جهان رنج می‌برد، حیاتی حیاتی فراهم کرده‌اند.

💡 Yemeni coffee bloomed with cardamom and a hint of dried fruit.

قهوه یمنی با هل و کمی طعم میوه خشک شکوفا می‌شود.

💡 It came with silky, creamy hummus, incredible toum — a garlic lover’s dream — and Yemeni flatbread, making for an unforgettable combination of flavors.

این غذا با حمص ابریشمی و خامه‌ای، توم فوق‌العاده - رویای عاشقان سیر - و نان فطیر یمنی همراه بود که ترکیبی فراموش‌نشدنی از طعم‌ها را رقم می‌زد.

💡 Yemeni poets filled the room with intricate meters and sudden tenderness.

شاعران یمنی فضا را با وزن‌های پیچیده و لطافت‌های ناگهانی پر کردند.

💡 I have been going to this Yemeni cafe downtown called Jalsah.

من مدتی است به یک کافه یمنی در مرکز شهر به نام جلسا می‌روم.