ye

💡 Another letter from James between the lovers in 1623 said, "God bless you, my sweet child and wife, and grant that ye may ever be a comfort to your dear father and husband."

نامه دیگری از جیمز بین عاشقان در سال ۱۶۲۳ گفت: «خداوند تو را حفظ کند، فرزند و همسر شیرین من، و به تو عطا کند که همیشه مایه تسلی پدر و شوهر عزیزت باشی.»

💡 The poster read “come all ye neighbors,” advertising a cleanup that offered rakes, lemonade, and a chance to meet quietly heroic strangers.

روی پوستر نوشته شده بود «همسایه‌ها بیایید»، که تبلیغ یک مراسم پاکسازی بود که در آن شن‌کش، لیموناد و فرصتی برای ملاقات با غریبه‌های قهرمان و بی‌سروصدا ارائه می‌شد.

💡 That’s enough of a red flag by itself, but JP’s 24/7 style commitment to stars, stripes and ye olde red, white and blue had viewers scouring footage for signs of a telltale scarlet cap.

این به خودی خود یک پرچم قرمز کافی است، اما تعهد ۲۴ ساعته JP به سبک ستاره‌ها، نوارها و قرمز، سفید و آبی قدیمی باعث شده بود بینندگان در فیلم‌ها به دنبال نشانه‌هایی از یک کلاه قرمز آشکار بگردند.

💡 “Hae ye seen the dog?” asked our neighbor, Scots lilt turning a routine question into music.

همسایه‌مان پرسید: «سگ را دیدی؟» و با لحنی اسکاتلندی، سؤالی عادی را به موسیقی تبدیل کرد.

💡 Ho quoted from the Bible, Matthew 7:7—“Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you.”

او از انجیل متی ۷:۷ نقل قول کرد: «بخواهید، که به شما داده خواهد شد؛ بجویید، که خواهید یافت؛ بکوبید، که برای شما باز خواهد شد.»

💡 Cease ye from man, whose breath is in his nostrils: for wherein is he to be accounted of?

از انسانی که نفسش در بینی‌اش است دست بردارید، زیرا او به چه چیزی حساب می‌شود؟