Xipe

💡 At the Plaza de la Raza community center where this dance circle named Xipe Totec gathers, the cement outside is harsh, but some dancers still practice barefoot.

در مرکز اجتماعی پلازا د لا رازا، جایی که این حلقه رقص به نام Xipe Totec دور هم جمع می‌شوند، سیمان بیرون سفت است، اما برخی از رقصندگان هنوز پابرهنه تمرین می‌کنند.

💡 Citlali is now an active leader in her mother’s branch of Xipe Totec.

سیتلالی اکنون یک رهبر فعال در شعبه مادرش در Xipe Totec است.

💡 The curator explained how Xipe figures relate to seasonal renewal myths.

متصدی توضیح داد که چگونه چهره‌های Xipe با اسطوره‌های تجدید فصلی مرتبط هستند.

💡 Scholars debate regional variations in the cult of Xipe across highlands.

محققان در مورد تفاوت‌های منطقه‌ای در آیین شیپه در مناطق کوهستانی بحث می‌کنند.

💡 Over the years, the original troupe branched off into several Xipe Totec factions.

در طول سال‌ها، گروه اصلی به چندین جناح Xipe Totec منشعب شد.

💡 A stone carving of Xipe stared from the case with shell-like eyes.

یک حکاکی سنگی از Xipe با چشمانی صدف مانند از جعبه به بیرون خیره شده بود.