wye

💡 Plumbers used a wye fitting to meet code and calm turbulent flow.

لوله‌کش‌ها از اتصالات وای برای برآورده کردن الزامات آیین‌نامه و آرام کردن جریان آشفته استفاده می‌کردند.

💡 A river wye braided into sandbars that teemed with terns.

رودخانه‌ای که به تپه‌های شنیِ پر از پرستوهای دریایی تبدیل شده بود.

💡 “All good people thinks that wye, madam; but when you tackle it deliberate like, there’s quite a trick to it.”

«همه آدم‌های خوب همین فکر رو می‌کنن، خانم؛ اما وقتی عمدی باهاش برخورد کنی، یه ترفند جالب توش هست.»

💡 "It's the wye they talk in books," said Dickie, suddenly returning to the language of his aunt.

دیکی ناگهان به زبان عمه‌اش برگشت و گفت: «این همون چیزیه که تو کتاب‌ها ازش حرف می‌زنن.»

💡 The rail wye let engines turn without a turntable’s heft.

ریل وای به موتورها اجازه می‌داد بدون نیاز به صفحه گردان، بچرخند.

💡 "It's this wye, sir," said his whilom chauffeur, taking grace of words.

راننده‌ی همراهش با لحنی آمرانه گفت: «از این طرف است، آقا.»