wreck

🌐 خرابه

۱) لاشه، بقایای خراب‌شده (مثل لاشهٔ کشتی، ماشین تصادفی). ۲) شخصاً: کسی که از نظر روحی/جسمی ازهم‌پاشیده است. ۳) فعل: خراب کردن، نابود کردن.

اسم (noun)

📌 هر ساختمان، بنا یا چیزی که به حالت ویرانی درآمده باشد.

📌 لاشه کشتی، کالا و غیره که پس از غرق شدن کشتی، به ویژه هنگامی که به ساحل انداخته می‌شود، روی آب باقی مانده است.

📌 خراب شدن یا از بین رفتن کشتی در جریان دریانوردی؛ غرق شدن کشتی.

📌 کشتی‌ای که در اثر سانحه در دریا، روی صخره‌ها و غیره در حالت ویرانی است.

📌 ویرانی یا انهدام هر چیزی

📌 کسی که از نظر جسمی یا روحی در وضعیت بدی قرار دارد؛ فردی که از نظر سلامتی در وضعیت بدی است

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 باعث غرق شدن (یک کشتی) شدن؛ کشتی را غرق کردن

📌 در یک حادثه‌ی ناگوار دخیل بودن

📌 باعث ویرانی یا تخریب شدن شدن.

📌 ویران کردن؛ خراب کردن.

📌 به شدت خراب کردن یا آسیب رساندن

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 درگیر حادثه‌ای شدن؛ ویران شدن

📌 خرابکار بودن؛ دست به خرابکاری زدن

جمله سازی با wreck

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Fanatical devotion to a single metric can wreck teams; balance outcomes with humane processes.

پایبندی متعصبانه به یک معیار واحد می‌تواند تیم‌ها را نابود کند؛ نتایج را با فرآیندهای انسانی متعادل کنید.

💡 Divers located a century-old wreck half-buried in soft silt.

غواصان لاشه یک کشتی غرق شده صد ساله را که نیمی از آن در گل و لای نرم مدفون شده بود، پیدا کردند.

💡 The contractor insisted we approve material submittals early, because mismatched finishes can wreck both timelines and trust.

پیمانکار اصرار داشت که ما مصالح ارسالی را زودتر تأیید کنیم، زیرا عدم تطابق مصالح می‌تواند هم جدول زمانی و هم اعتماد را از بین ببرد.

💡 Brian Schottenheimer battles through injuries Heading into the game against the Jets, Schottenheimer’s offensive line was wrecked by injury.

برایان شوتنهایمر با مصدومیت‌ها دست و پنجه نرم می‌کند. در آستانه بازی مقابل جتز، خط حمله شوتنهایمر به دلیل مصدومیت به شدت آسیب دیده بود.

💡 The project became a slow-motion wreck until someone reset the scope.

این پروژه به یک فاجعه‌ی اسلوموشن تبدیل شد تا اینکه کسی اسکوپ را دوباره تنظیم کرد.

💡 Semistarvation diets wreck metabolism and good moods equally.

رژیم‌های غذایی نیمه‌گرسنگی، متابولیسم و خلق و خوی خوب را به یک اندازه خراب می‌کنند.