Worms

💡 A festival in Worms braided wine, songs, and river light.

جشنواره‌ای در ورمز، شراب بافته‌شده، ترانه‌ها و نور رودخانه.

💡 She demonstrated an affinity for nature from a young age, filling her bedroom with worms and sea snails that she rushed back to their natural homes after her mother told her they would otherwise die.

او از سنین پایین علاقه‌ی زیادی به طبیعت نشان داد و اتاق خوابش را پر از کرم‌ها و حلزون‌های دریایی کرد که پس از اینکه مادرش به او گفته بود در غیر این صورت می‌میرند، با عجله به خانه‌های طبیعی‌شان برگرداند.

💡 Legend of the species' appetite was so great that the UK authorities drafted an announcement offering to pay young boys to catch worms and deliver them to feed Winston upon his arrival.

افسانه اشتهای این گونه آنقدر زیاد بود که مقامات بریتانیایی اعلامیه‌ای تهیه کردند و در آن پیشنهاد دادند که به پسران جوان پول بدهند تا کرم بگیرند و آنها را برای تغذیه وینستون به محض ورودش تحویل دهند.

💡 “China is reopening the same can of worms.”

«چین دوباره همان قوطی کرم‌ها را باز می‌کند.»

💡 Trains through Worms hum past vineyards and quiet fields.

قطارها از میان تاکستان‌ها و مزارع آرام در ورمز عبور می‌کنند.

💡 In Worms, cathedral stones hold centuries of footsteps.

در ورمز، سنگ‌های کلیسای جامع، قرن‌ها جای پا را در خود جای داده‌اند.