World Trade Center

🌐 مرکز تجارت جهانی

مرکز تجارت جهانی؛ معمولاً اشاره به مجموعه برج‌ها و ساختمان‌های تجاری در شهرهای مختلف؛ مشهورترین‌ آن‌ها برج‌های دوقلوی نیویورک بود که در حملات ۱۱ سپتامبر تخریب شد.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 WTC. نامی که توسط انجمن مراکز تجارت جهانی به اعضای آن اعطا شده است تا هر یک از تعدادی از ساختمان‌های نمادین در سراسر جهان را برای ترویج تجارت جهانی و روابط تجاری بین‌المللی مشخص کند؛ یکی از این مجتمع‌های ساختمانی سابق، با ارتفاع ۴۱۷ متر (۱۳۶۸ فوت)، بلندترین ساختمان در ایالات متحده، از سال ۱۹۷۴ تا زمان تخریب آن در ۱۱ سپتامبر ۲۰۰۱، که در آن ۲۷۵۰ نفر کشته شدند، در منهتن، نیویورک قرار داشت. بازسازی این مجتمع در سال ۲۰۰۲ آغاز شد.

📌 مرکز تجارت جهانی (WTC) یک علامت تجاری برای مجتمع‌های ساختمانی مختلف در سراسر جهان است که سازمان‌ها و مشاغلی را که از تجارت بین‌المللی حمایت می‌کنند، در خود جای داده‌اند. مرکز تجارت جهانی در منهتن جنوبی شامل دو آسمان‌خراش بلند، برج‌های دوقلو، بود که در جریان حملات ۱۱ سپتامبر (۲۰۰۱) با برخورد هواپیماهای ربوده‌شده توسط تروریست‌ها به آنها، ویران شدند. بازسازی ساختمان‌های جدید در سال ۲۰۰۲ آغاز شد.

جمله سازی با World Trade Center

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Exhibits near the World Trade Center teach rescue, loss, and rebuilding.

نمایشگاه‌های نزدیک مرکز تجارت جهانی، نجات، فقدان و بازسازی را آموزش می‌دهند.

💡 Both the September 11th Victim Compensation Fund and the World Trade Center Health Program encountered substantial funding issues and were beset by logistical failures.

هم صندوق غرامت قربانیان ۱۱ سپتامبر و هم برنامه سلامت مرکز تجارت جهانی با مشکلات مالی قابل توجهی مواجه شدند و با شکست‌های لجستیکی مواجه شدند.

💡 Transit under the World Trade Center pulses with daily courage.

عبور و مرور از زیر مرکز تجارت جهانی هر روز با شجاعت نبض می‌زند.

💡 The memorial at the World Trade Center folds names into water and light.

بنای یادبود مرکز تجارت جهانی، نام‌ها را در آب و نور جای می‌دهد.

💡 Mousetrappe’s extensive portfolio also includes experiences at the Kennedy Space Center and One World Trade Center, among many other cultural projects.

نمونه کارهای گسترده موس‌ترپ همچنین شامل تجربیاتی در مرکز فضایی کندی و مرکز تجارت جهانی یک، در کنار بسیاری از پروژه‌های فرهنگی دیگر است.

💡 A BBC journalist who was at the top of the World Trade Center at the time of the crash said there were about a dozen boats surrounding the site of the crash.

یک خبرنگار بی‌بی‌سی که در زمان تصادف در بالای مرکز تجارت جهانی حضور داشت، گفت که حدود دوازده قایق محل تصادف را احاطه کرده بودند.