World Bank

🌐 بانک جهانی

بانک جهانی؛ نهاد مالی بین‌المللی که وام و کمک‌های مالی به کشورها (به‌خصوص درحال‌توسعه) برای پروژه‌های زیربنایی، کاهش فقر و توسعه می‌دهد.

اسم (noun)

📌 بانکی بین‌المللی که در سال ۱۹۴۴ برای کمک به بازسازی و توسعه کشورهای عضو، به ویژه با تضمین وام‌ها، تأسیس شد: یک آژانس تخصصی سازمان ملل متحد.

جمله سازی با World Bank

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The World Bank funded a pilot that swapped diesel pumps for solar.

بانک جهانی طرح آزمایشی را تأمین مالی کرد که در آن پمپ‌های دیزلی با پمپ‌های خورشیدی جایگزین شدند.

💡 In 2024 direct credit to the Argentine private sector by banks was, according to the World Bank, a mere 13% of gross domestic product.

طبق گزارش بانک جهانی، در سال ۲۰۲۴، اعتبار مستقیم بانک‌ها به بخش خصوصی آرژانتین تنها ۱۳ درصد از تولید ناخالص داخلی بود.

💡 Just 10% of Kenyan workers have formal jobs, meaning millions, especially young people, are scratching out a living on the edges of the economy, according to the World Bank.

طبق گزارش بانک جهانی، تنها ۱۰ درصد از کارگران کنیایی شغل رسمی دارند، به این معنی که میلیون‌ها نفر، به ویژه جوانان، در حاشیه اقتصاد مشغول امرار معاش هستند.

💡 Reports from the World Bank frame development in datasets and lived stories.

گزارش‌های بانک جهانی، توسعه را در مجموعه داده‌ها و داستان‌های زنده چارچوب‌بندی می‌کنند.

💡 Critics say large sports-related investments don’t meet the urgent needs of most Rwandans; 40% of the country’s 14 million people live in poverty, according to the World Bank.

منتقدان می‌گویند سرمایه‌گذاری‌های کلان مرتبط با ورزش، نیازهای فوری اکثر مردم رواندا را برآورده نمی‌کند؛ طبق گزارش بانک جهانی، ۴۰ درصد از ۱۴ میلیون نفر جمعیت این کشور در فقر زندگی می‌کنند.

💡 Critics press the World Bank to balance growth with climate justice.

منتقدان، بانک جهانی را تحت فشار قرار می‌دهند تا بین رشد و عدالت اقلیمی تعادل برقرار کند.