worked-up

💡 It’s easy to be worked up before a performance, but the nerves usually melt onstage.

قبل از اجرا خیلی راحت میشه هیجان‌زده بود، اما روی صحنه معمولاً اعصاب آدم خورد میشه.

💡 She was too worked up to sleep, replaying the meeting in relentless detail.

او آنقدر خسته بود که نمی‌توانست بخوابد و مدام جزئیات جلسه را مرور می‌کرد.

💡 She seemed to be worked up over a stray comment that no one else remembered.

به نظر می‌رسید که او از یک حرف بی‌ربط که هیچ‌کس دیگری آن را به خاطر نمی‌آورد، عصبانی شده است.

💡 The crowd grew worked up as rumors of a lineup change spread through the venue.

با پخش شدن شایعاتی مبنی بر تغییر ترکیب در محل برگزاری، جمعیت به وجد آمدند.

💡 He got so worked up over the typo that he rewrote the entire brief.

او آنقدر از این غلط املایی عصبانی شد که کل خلاصه را از نو نوشت.