work off

💡 There are no kicks or takedowns to worry about but the stance is different and working off a consistent jab is a challenge for every MMA fighter.

هیچ لگد یا زمین زدنی وجود ندارد که نگرانش باشید، اما طرز ایستادن متفاوت است و زدن یک ضربه محکم و مداوم برای هر مبارز MMA یک چالش است.

💡 He tried to work off his frustration by reorganizing the garage.

او سعی کرد با سازماندهی مجدد گاراژ، ناامیدی خود را کاهش دهد.

💡 She scored in the final of the Euros and found her groove for her club, playing a crucial role throughout the season in front of goal and with her work off the ball.

او در فینال یورو گلزنی کرد و جایگاه خود را برای باشگاهش پیدا کرد و در طول فصل نقش مهمی در گلزنی و کار بدون توپ خود ایفا کرد.

💡 Rather than using them mainly for decision support or research, many teams are relying on them to take work off their plates entirely.

بسیاری از تیم‌ها به جای استفاده‌ی عمده از آنها برای پشتیبانی از تصمیم‌گیری یا تحقیق، به آنها تکیه می‌کنند تا کل بار کاری خود را از دوششان بردارند.

💡 I’ll work off the travel lag with a long walk and sunlight.

با یک پیاده‌روی طولانی و نور خورشید، خستگی سفر را از تنم بیرون می‌کنم.

💡 We need to work off this backlog before accepting any new requests.

قبل از پذیرش هرگونه درخواست جدید، باید این حجم از کارهای عقب افتاده را انجام دهیم.