work it

💡 "The current system doesn't work. It is broken. It's not delivering the best outcomes for children."

«سیستم فعلی کار نمی‌کند. خراب است. بهترین نتایج را برای کودکان به ارمغان نمی‌آورد.»

💡 If the cable is stuck, don’t force it—gently work it until the connector loosens.

اگر کابل گیر کرده است، آن را با فشار زیاد بیرون نیاورید - به آرامی آن را فشار دهید تا کانکتور شل شود.

💡 If all that cash were put to work, it would send money coursing from homes and savings accounts into riskier assets like stocks and gold.

اگر تمام این پول نقد به کار گرفته شود، پول از خانه‌ها و حساب‌های پس‌انداز به دارایی‌های پرخطرتر مانند سهام و طلا سرازیر می‌شود.

💡 She decided to work it to her advantage by turning the critique into a case study.

او تصمیم گرفت با تبدیل این انتقاد به یک مطالعه موردی، از آن به نفع خود استفاده کند.

💡 Anatomy texts label the smaller unit as lobulus, a diminutive that sounds delicate until you see how much work it actually performs.

متون آناتومی واحد کوچکتر را لوبولوس می‌نامند، یک اسم مصغر که تا وقتی نبینید واقعاً چقدر کار انجام می‌دهد، ظریف به نظر می‌رسد.

💡 “For a filmmaker like me, who loves to dig deep into someone’s mind and work, it was an incredible gift.”

«برای فیلمسازی مثل من که عاشق کندوکاو عمیق در ذهن و کار کسی است، این یک هدیه باورنکردنی بود.»