wolfsbane

🌐 ولفزبین

«وولفز‌بِین»، گیاه سمی آکونیت (Aconitum)؛ در افسانه‌ها و طب سنتی بسیار سمی، گفته می‌شد برای کشتن گرگ‌ها به کار می‌رود.

اسم (noun)

📌 هر یک از چندین گیاه از جنس آکونیت، از جمله A. lycoctonum که ساقه‌هایی با گل‌های آبی مایل به بنفش به شکل کلاهک دارد، گونه‌ی monkshood A. napellus که یک آلکالوئید سمی تولید می‌کند که در پزشکی استفاده می‌شود، و گونه‌های متعدد باغی در رنگ‌های مختلف.

جمله سازی با wolfsbane

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Monkshood is also known as wolfsbane, which Harry Potter fans might recognize as a potion brewed to calm werewolves.

مانکشود همچنین با نام ولفزبین (wolfsbane) شناخته می‌شود، که طرفداران هری پاتر ممکن است آن را به عنوان معجونی که برای آرام کردن گرگینه‌ها دم می‌شد، بشناسند.

💡 In the Harry Potter books, werewolf Remus Lupin drinks a potion made of wolfsbane each month to avoid harming anyone.

در کتاب‌های هری پاتر، گرگینه ریموس لوپین هر ماه معجونی از جنس ولف‌بن می‌نوشد تا از آسیب رساندن به کسی جلوگیری کند.

💡 Folklore turned wolfsbane into a symbol long before chemistry explained it.

فرهنگ عامه، مدت‌ها قبل از اینکه علم شیمی، ولف‌زن (wolfsbane) را توضیح دهد، آن را به یک نماد تبدیل کرده بود.

💡 We photographed wolfsbane at a safe distance and moved on.

ما از ولفزبین در فاصله‌ای امن عکس گرفتیم و به راهمان ادامه دادیم.

💡 Aconite, also known as monkshood, helmet flower or wolfsbane, is used in Asian herbal medicines.

آکونیت که با نام‌های گل راهب، گل کلاهخود یا ولف‌بن نیز شناخته می‌شود، در داروهای گیاهی آسیایی مورد استفاده قرار می‌گیرد.

💡 The herb garden fenced off wolfsbane with clear warning signs.

باغ گیاهان دارویی، ولفزبین را با علائم هشدار دهنده واضح محصور کرده بود.