wire grass

💡 The path edges bristled with wire grass tough on bare ankles.

لبه‌های مسیر پوشیده از علف‌های سیمی بود که به مچ پاهای برهنه آسیب می‌زدند.

💡 He hit 5-iron, which was way too much club for the par-3 17th, and he was lucky to at least have a shot out of the wire grass.

او ضربه ۵-آهن زد که برای امتیاز ۱۷-پار-۳ خیلی سنگین بود، و خوش شانس بود که حداقل یک شوت از روی چمن مصنوعی زد.

💡 “The course is very pleasing to the eye with hardpan and wire grass lining the fairways against the backdrop of the tall pines.”

«این زمین با چمن‌های سخت و سیمی که در امتداد مسیرهای مسابقه در مقابل درختان کاج بلند قرار گرفته‌اند، بسیار چشم‌نواز است.»

💡 A stand of wire grass swayed like ripples in wind.

دسته‌ای از علف‌های سیمی مانند موج‌هایی در باد تکان می‌خوردند.

💡 She then mentions the wire grass of Alabama, to connect text and visuals.

او سپس برای پیوند دادن متن و تصاویر، از چمنزارهای سیمی آلاباما نام می‌برد.

💡 In drought, wire grass survives where softer turf gives up.

در خشکسالی، چمن سیمی در جایی که چمن نرم‌تر از بین می‌رود، زنده می‌ماند.