wind

🌐 باد

«باد»؛ حرکت توده‌های هوا در جو. «پیچاندن/کوک کردن»؛ مثل کوک کردن ساعت (to wind a clock) یا پیچاندن چیزی دور چیزی دیگر.

اسم (noun)

📌 هوا در حرکت طبیعی، مانند هوایی که با هر سرعتی به صورت افقی در امتداد سطح زمین حرکت می‌کند.

📌 تندباد؛ طوفان؛ گردباد

📌 هر جریان هوایی، مانند جریانی که توسط دمنده یا پنکه تولید می‌شود.

📌 هوایی که دمیده یا با فشار وارد می‌شود تا در آواز خواندن یا نواختن ساز، صدای موسیقی تولید کند.

📌 ساز بادی.

📌 سازهای بادی به صورت دسته جمعی.

📌 بادی‌ها، اعضای یک ارکستر یا گروه موسیقی که سازهای بادی می‌نوازند.

📌 نفس کشیدن یا نفس کشیدن.

📌 قدرت تنفس آزادانه، مانند هنگام فعالیت بدنی مداوم.

📌 هر نیرو یا روند تأثیرگذار.

📌 یک اشاره یا هشدار.

📌 هوایی که بو یا رایحه‌ی حیوان را حمل می‌کند.

📌 باد خورشیدی.

📌 حرف‌های توخالی؛ صرفاً کلمات.

📌 خودپسندی؛ تکبر.

📌 گاز تولید شده در معده و روده.

📌 اصطلاح عامیانه بوکس، گودی شکم که ضربه ممکن است باعث تنگی نفس موقت شود؛ شبکه خورشیدی

📌 هر جهت قطب نما.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 در معرض باد یا هوا قرار دادن

📌 تا رایحه را دنبال کند.

📌 دچار نفخ یا تنگی نفس شدن، مثلاً در اثر ورزش شدید

📌 اجازه دادن به نفس کشیدن، مثلاً با استراحت کردن بعد از فعالیت شدید.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 برای گرفتن عطر یا بوی شکار.

جمله سازی با wind

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Ray winds up in sick bay, where he flirts with a female Marine.

ری در نهایت به آسایشگاه روانی می‌رود، جایی که با یک تفنگدار دریایی زن لاس می‌زند.

💡 the winds of public opinion are changing on this issue

جریان افکار عمومی در مورد این موضوع در حال تغییر است

💡 the speech contained nothing of substance and was just a lot of wind

این سخنرانی هیچ محتوای مهمی نداشت و فقط پرگویی بود.

💡 there's a wind coming from underneath the front door

از زیر در ورودی باد می آید

💡 Fountain Valley’s parks filled with families, kites arguing cheerfully with wind.

پارک‌های دره فاونتین پر از خانواده‌هایی بود که بادبادک‌هایشان با شادی با هم جر و بحث می‌کردند.

💡 flowering vines wind around the porch's graceful columns

تاک‌های گلدار دور ستون‌های زیبای ایوان می‌پیچند