win by a nose

💡 Woman Stakes: Lady Ninja came late to win by a nose over a determined Selcourt in the race for fillies and mares going 6 ½ furlongs.

اسب ماده: اسب لیدی نینجا با تأخیر آمد و در مسابقه‌ی مادیان‌ها و مادیان‌های ماده که مسافتی ۶ و نیم فرلانگ را طی می‌کردند، با اختلاف کمی از اسب سلکورتِ مصمم پیشی گرفت.

💡 In the stretch, however, Carmouche smooched at his colt, rubbed its neck and got every ounce of speed to win by a nose.

با این حال، در این کش و قوس، کارموش کره اسبش را نوازش کرد، گردنش را مالید و با تمام سرعت عمل خود، با اختلاف کمی پیروز شد.

💡 Our bid looked doomed, then we managed to win by a nose with a smarter warranty.

پیشنهاد ما محکوم به شکست به نظر می‌رسید، اما بعد با یک ضمانت‌نامه هوشمندانه‌تر، با اختلاف کمی برنده شدیم.

💡 In trivia night, they’d win by a nose thanks to one obscure film question.

در شب اطلاعات عمومی، آنها به لطف یک سوال مبهم مربوط به فیلم، با اختلاف کمی برنده می‌شدند.

💡 The sprinter managed to win by a nose after leaning perfectly at the tape.

این دونده پس از اینکه کاملاً به نوار چسب تکیه داد، توانست با اختلاف یک بینی برنده شود.

💡 Watsonville was able to hold on from as charging Almendares to win by a nose, paying $11.00 to win.

واتسونویل توانست با پرداخت ۱۱ دلار، آلمندارس را با اختلاف کمی شکست دهد و از این رو، برنده شود.