willy-willy

💡 Kids chased a small willy willy as it rattled the tin shed.

بچه‌ها دنبال یک ویلی ویلی کوچک می‌دویدند، چون آن ویلی انباری را به لرزه درآورده بود.

💡 "Tree of mine, tree of mine, Have you seen a girl With a willy-willy wag, and a long-tailed bag, Who's stole my money, all I had?"

«درخت من، درخت من، دختری را با تکان‌های بی‌هدف و کیسه‌ای دم‌دراز دیده‌ای که پول مرا، تمام دارایی‌ام را دزدیده باشد؟»

💡 When the witch came up she said: "Tree of mine, tree of mine, Have you seen a girl With a willy-willy wag, and a long-tailed bag, Who stole my money, all I had?"

وقتی جادوگر نزدیک شد، گفت: «ای درخت من، ای درخت من، آیا دختری را با تکان‌های ناگهانی و کیسه‌ای دم دراز دیده‌ای که پول مرا، تمام دارایی‌ام را، دزدیده باشد؟»

💡 Pilots reported a willy willy on short final that bumped the approach.

خلبانان گزارش دادند که یک خطای ویلی ویلی در فینال کوتاه باعث توقف پرواز شد.

💡 When the old witch came up, she looked about and said to the cow: "Cow of mine, cow of mine, Have you seen a girl With a willy-willy wag, and a long-tailed bag, Who's stole my money, all I had?"

وقتی جادوگر پیر نزدیک شد، نگاهی به اطراف انداخت و به گاو گفت: «گاو من، گاو من، آیا دختری را با تکان‌های ناگهانی و کیسه‌ای دم دراز ندیده‌ای؟ چه کسی پول من، تمام دارایی من را دزدیده است؟»

💡 A sudden willy willy spun across the paddock and lifted dust like smoke.

ناگهان ویلی ویلی در سراسر چراگاه چرخید و گرد و غباری مانند دود بلند کرد.