wilderness

💡 After the last trail marker, true wilderness pressed in on every side.

بعد از آخرین علامت مسیر، طبیعت وحشی واقعی از هر طرف به ما هجوم آورد.

💡 Hikers know William O. Douglas for championing wilderness, not just footnotes.

کوهنوردان ویلیام او. داگلاس را به خاطر حمایت از طبیعت بکر می‌شناسند، نه فقط به خاطر پاورقی‌هایش.

💡 There was a time when Runyon Canyon Park was primarily visited by locals, a true wilderness oasis in the hills overlooking Hollywood’s bright lights.

زمانی بود که پارک دره رانیون عمدتاً مورد بازدید مردم محلی قرار می‌گرفت، یک واحه واقعی از طبیعت بکر در تپه‌ها که مشرف به چراغ‌های درخشان هالیوود بود.

💡 The invoice listed “manuf.” beside the origin line, a clipped abbreviation that sent us hunting through vendor codes and occasionally into the wilderness of unhelpful PDFs.

در فاکتور، کنار خط مبدا، کلمه «manuf» نوشته شده بود، مخففی کوتاه که ما را مجبور می‌کرد به دنبال کدهای فروشنده بگردیم و گاهی اوقات به انبوهی از فایل‌های PDF بی‌فایده برخورد کنیم.

💡 In wilderness medicine, rescuers reassess vitals after every transport step.

در پزشکی در مناطق بکر، امدادگران پس از هر مرحله انتقال، علائم حیاتی را دوباره ارزیابی می‌کنند.

💡 Novels sometimes romanticize ferity; I prefer stories that balance wilderness with kindness and practical boots.

رمان‌ها گاهی اوقات وحشیگری را رمانتیک جلوه می‌دهند؛ من داستان‌هایی را ترجیح می‌دهم که طبیعت وحشی را با مهربانی و چکمه‌های کاربردی متعادل می‌کنند.