Wiesel

🌐 ویزل

«ویزل»؛ معمولاً اشاره به «اِلی ویزل» نویسنده و فعال یهودی–آمریکایی، بازماندهٔ هولوکاست و برندهٔ نوبل صلح.

اسم (noun)

📌 الی الیزر، ۱۹۲۸–۲۰۱۶، نویسنده آمریکایی، متولد رومانی: جایزه صلح نوبل ۱۹۸۶.

جمله سازی با Wiesel

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 In the words of fellow survivor Elie Wiesel, Levi "died at Auschwitz 40 years later".

به گفته الی ویزل، یکی دیگر از بازماندگان، لوی «۴۰ سال بعد در آشویتس درگذشت».

💡 The museum quoted Wiesel on the cost of silence in the face of cruelty.

موزه از ویزل در مورد هزینه سکوت در مواجهه با ظلم نقل قول کرد.

💡 A passage by Wiesel anchored the seminar on memory and testimony.

متنی از ویزل، محور اصلی سمینار در مورد حافظه و شهادت را تشکیل می‌داد.

💡 Neutrality benefits the dictator, as Elie Wiesel said.

همانطور که الی ویزل گفته است، بی‌طرفی به نفع دیکتاتور است.

💡 He is the author of a recently published biography of Elie Wiesel.

او نویسنده‌ی زندگینامه‌ی الی ویزل است که اخیراً منتشر شده است.

💡 He cites the observation by Elie Wiesel that “neutrality helps the oppressor, never the victim.”

او به گفته‌ی الی ویزل استناد می‌کند که «بی‌طرفی به ستمگر کمک می‌کند، نه قربانی».