widowhood

💡 Policies rarely account for the financial shocks that follow widowhood.

سیاست‌ها به ندرت شوک‌های مالی ناشی از بیوگی را در نظر می‌گیرند.

💡 Her essays map widowhood as a terrain of chores, memories, and small victories.

مقالات او بیوگی را به عنوان زمینه‌ای از کارهای روزمره، خاطرات و پیروزی‌های کوچک ترسیم می‌کند.

💡 Experiencing profound grief, including widowhood, challenged me to find strength in uncertainty and embrace change with courage.

تجربه غم و اندوه عمیق، از جمله بیوگی، مرا به چالش کشید تا در عدم قطعیت قدرت پیدا کنم و با شجاعت تغییر را بپذیرم.

💡 During her widowhood, in the early 1000s, out of grief or boredom, Lady Murasaki began writing The Tale of Genji in Japanese.

در دوران بیوگی‌اش، در اوایل دهه ۱۰۰۰، از روی غم یا کسالت، بانو موراساکی شروع به نوشتن «افسانه گنجی» به زبان ژاپنی کرد.

💡 A workshop on widowhood addressed both legal steps and lonely weekends.

یک کارگاه آموزشی در مورد بیوگی، هم به مراحل قانونی و هم به آخر هفته‌های تنهایی پرداخت.

💡 Although I found him attractive, we were not on each other’s radars until I was nearly a year into my widowhood.

اگرچه او را جذاب یافتم، اما تا تقریباً یک سال پس از بیوه شدنم، توجه یکدیگر را جلب نکرده بودیم.