Whorf

💡 We traced how Whorf influenced cognitive science despite controversies.

ما بررسی کردیم که چگونه وورف علیرغم جنجال‌ها، بر علوم شناختی تأثیر گذاشت.

💡 Linguist Whorf argued that language shapes patterns of thought.

وورف، زبان‌شناس، استدلال کرد که زبان، الگوهای فکری را شکل می‌دهد.

💡 In the 20th century, the American linguists Edward Sapir and Benjamin Lee Whorf elaborated this idea into a broader vision of how language structures thought.

در قرن بیستم، زبان‌شناسان آمریکایی، ادوارد ساپیر و بنجامین لی وورف، این ایده را در قالب دیدگاهی گسترده‌تر از چگونگی تفکر ساختارهای زبانی بسط دادند.

💡 To be fair to Whorf, even if his claims about Hopi were incorrect, there was significant merit in the questions he posed.

اگر بخواهیم در مورد وورف انصاف داشته باشیم، حتی اگر ادعاهای او در مورد هوپی نادرست بود، در سوالاتی که مطرح کرد، شایستگی قابل توجهی وجود داشت.

💡 I talked about how this myth is one example of a widely debunked idea called the Sapir-Whorf hypothesis, named after the linguists Edward Sapir and Benjamin Whorf.

من در مورد این صحبت کردم که چگونه این افسانه یکی از نمونه‌های ایده‌ای به نام فرضیه ساپیر-ورف است که به طور گسترده رد شده است، فرضیه‌ای که به نام زبان‌شناسان ادوارد ساپیر و بنجامین وورف نامگذاری شده است.

💡 A seminar paired Whorf with critics who challenged strong claims.

وورف در یک سمینار با منتقدانی روبرو شد که ادعاهای قوی را به چالش می‌کشیدند.