whitewash

💡 Ahead of the festival, Human Rights Watch argued the festival was an attempt by the Saudi regime to "whitewash" its abuses.

پیش از برگزاری این جشنواره، دیده‌بان حقوق بشر استدلال کرد که این جشنواره تلاشی از سوی رژیم سعودی برای «ماست‌زدایی» از سوءاستفاده‌هایش است.

💡 Critics accused the report of whitewash when key interviews were omitted.

منتقدان، این گزارش را به دلیل حذف مصاحبه‌های کلیدی، به لاپوشانی متهم کردند.

💡 Dating to around 1250, the small church was built of boulders and has since been covered with whitewash.

این کلیسای کوچک که قدمت آن به حدود سال ۱۲۵۰ میلادی می‌رسد، از تخته سنگ ساخته شده و از آن زمان تاکنون با گچ سفیدکاری شده است.

💡 Farmers used whitewash on barn interiors to brighten and sanitize the stalls.

کشاورزان برای روشن‌تر و ضدعفونی کردن طویله‌ها از گچ سفید روی فضای داخلی طویله‌ها استفاده می‌کردند.

💡 The committee promised transparency to avoid any hint of whitewash in the inquiry.

این کمیته قول شفافیت داد تا از هرگونه لاپوشانی در تحقیقات جلوگیری شود.

💡 "Israel cannot continue to use any international platform to whitewash its image," Sanchez said.

سانچز گفت: «اسرائیل نمی‌تواند به استفاده از هیچ بستر بین‌المللی برای تطهیر وجهه خود ادامه دهد.»