white-crowned sparrow

💡 “What they’ll do, because they are curious, is to pop up for a second. Even the white-crowned sparrow, which we don’t have during the summer, for a sparrow they are quite colorful.”

«کاری که آنها می‌کنند، چون کنجکاوند، این است که برای یک لحظه ظاهر شوند. حتی گنجشک تاج سفید، که در تابستان نداریم، برای یک گنجشک، آنها کاملاً رنگارنگ هستند.»

💡 She hears a chirp and immediately identifies it as a white-crowned sparrow.

او صدای جیک‌جیک می‌شنود و فوراً آن را به عنوان یک گنجشک تاج سفید تشخیص می‌دهد.

💡 The white-crowned sparrow, which has distinctive white and black head stripes, is found across much of the US and Canada, where its songs have been widely studied.

گنجشک تاج سفید که نوارهای سفید و سیاه متمایزی روی سر خود دارد، در بیشتر مناطق ایالات متحده و کانادا یافت می‌شود، جایی که آوازهای آن به طور گسترده مورد مطالعه قرار گرفته است.

💡 In Washington, some of the birds most at risk in a 3 degrees Celsius warming include the rufous hummingbird, the white-crowned sparrow and the Swainson’s thrush.

در واشنگتن، برخی از پرندگانی که در معرض خطر بیشتر در اثر گرمایش ۳ درجه سانتیگراد هستند شامل مرغ مگس‌خوار قرمز، گنجشک تاج سفید و توکای سواینسون می‌شوند.

💡 A white-crowned sparrow from Washington state sounds very different from its Californian cousins.

یک گنجشک تاج سفید از ایالت واشنگتن صدای بسیار متفاوتی از پسرعموهای کالیفرنیایی خود دارد.