white settler

💡 The historian used the term white settler to examine land policies and displacement.

این مورخ از اصطلاح مهاجر سفیدپوست برای بررسی سیاست‌های مربوط به زمین و جابجایی استفاده کرد.

💡 The new symbols eliminate an old state seal that featured the image of a Native American riding off into the sunset while a white settler plows his field with a rifle at the ready.

نمادهای جدید، مهر قدیمی ایالت را که تصویر یک بومی آمریکایی را نشان می‌داد که سوار بر اسب به سمت غروب آفتاب می‌رفت، در حالی که یک مهاجر سفیدپوست با تفنگی آماده، مزرعه‌اش را شخم می‌زد، حذف کردند.

💡 Novels by white settler authors can either critique or reproduce colonial myths.

رمان‌های نویسندگان مهاجر سفیدپوست می‌توانند اسطوره‌های استعماری را نقد یا بازتولید کنند.

💡 The new state seal features a loon amid wild rice, to replace the image of a Native American riding off into the sunset while a white settler plows his field with a rifle at the ready.

مهر جدید ایالت، تصویر یک پرنده‌ی لون (نوعی پرنده‌ی بومی) را در میان برنج وحشی نشان می‌دهد، که جایگزین تصویر یک بومی آمریکایی سوار بر اسب در حال غروب آفتاب است، در حالی که یک مهاجر سفیدپوست با تفنگی آماده، مزرعه‌اش را شخم می‌زند.

💡 Courses interrogate white settler narratives alongside Indigenous scholarship.

این دوره‌ها روایت‌های مهاجران سفیدپوست را در کنار پژوهش‌های بومیان مورد بررسی قرار می‌دهند.