whippersnapper

💡 News flash: We senior citizens have something you young whippersnappers don’t: the wisdom and judgment that comes from experience.

خبر فوری: ما سالمندان چیزی داریم که شما جوانان بی‌تجربه ندارید: خرد و قضاوتی که از تجربه ناشی می‌شود.

💡 The whippersnapper was about 5 to 7 years old, some 4 meters long, and weighed about 350 kilograms—as much as a large domestic pig, and about 1/10 the heft of its parent.

این خوک وحشی حدود ۵ تا ۷ سال سن داشت، حدود ۴ متر طول و حدود ۳۵۰ کیلوگرم وزن داشت - به اندازه یک خوک خانگی بزرگ و تقریباً یک دهم وزن والدینش.

💡 The veteran engineer chuckled and called the intern a clever whippersnapper after the quick fix.

مهندس کهنه‌کار بعد از راه‌حل سریع، ریزریز خندید و کارآموز را یک آدم بی‌عرضه و باهوش خطاب کرد.

💡 The new telescope does, though, have a whippersnapper nipping at its heels.

با این حال، تلسکوپ جدید یک غول دارد که به دنبالش می‌دود.

💡 Now please don’t get the whippersnappers in the GTW offices wrong.

حالا لطفا منظور اونایی که تو ادارات GTW هستن رو اشتباه متوجه نشین.

💡 He used the word whippersnapper affectionately, remembering his own early days on the job.

او با محبت کلمه «بی‌عرضه» را به کار برد و روزهای اول کارش را به یاد آورد.