دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 هرگز تسلیم نشو. (مقایسه کنید با «تا وقتی که تمام نشده، هیچوقت تمام نمیشود.»)
🌐 تا زندگی هست، امید هم هست
📌 هرگز تسلیم نشو. (مقایسه کنید با «تا وقتی که تمام نشده، هیچوقت تمام نمیشود.»)
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 "While there's life, there's hope," he once said.
او یک بار گفت: «تا وقتی زندگی هست، امید هم هست.»
💡 "While there's life, there's hope, even though after a while you are hoping for a miracle," Philippe Bianchi said.
فیلیپ بیانکی گفت: «تا زمانی که زندگی هست، امید هم هست، حتی اگر بعد از مدتی به معجزه امیدوار باشید.»
💡 “Because we loved you, sweet child,” replied Gladys fondly, “and because we all believed the motto, ‘While there’s life, there’s hope.’
گلادیس با محبت پاسخ داد: «چون ما تو را دوست داشتیم، فرزند شیرینم، و چون همه ما به این شعار اعتقاد داشتیم که «تا زندگی هست، امید هم هست».
💡 “While there’s life, there’s hope,” she says to her ally Mr. Brundish, played in the film by Bill Nighy.
او به متحدش آقای بروندیش، که در فیلم بیل نای نقشش را بازی میکند، میگوید: «تا وقتی زندگی هست، امید هم هست».