whats the good of

🌐 چه فایده ای دارد؟

«چه فایده‌ای داره؟ / به چه دردی می‌خوره؟»؛ برای زیر سؤال بردن سودمندی چیزی.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 همچنین، چه فایده‌ای دارد؟ چه هدف یا مزیتی در آن وجود دارد، مثلاً در «چه فایده‌ای دارد گریه کنی وقتی نمی‌توانی کاری برایش انجام دهی؟» یا «چه فایده دارد دکترای فلسفه بگیری وقتی بعداً نمی‌توانی شغلی پیدا کنی؟» این اصطلاح اولین بار در سال ۱۷۰۱ ثبت شد.

جمله سازی با whats the good of

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 “What’s the good of wondering and pondering and wasting time thinking about it,” said Tannehill, who has a 5-5 record and missed five starts with an injured right throwing shoulder.

تانهیل که رکورد ۵ برد و ۵ باخت دارد و به دلیل مصدومیت از ناحیه شانه راست، پنج شروع بازی را از دست داده است، گفت: «چه فایده‌ای دارد که در موردش فکر کنیم و تعمق کنیم و وقتمان را با فکر کردن به آن تلف کنیم؟»

💡 He added: "What's the good of me causing my wife serious harm? I've got no-one - no brothers, no sisters, no aunts, no uncles. Without my wife, I'm finished."

او افزود: «چه فایده‌ای دارد که به همسرم آسیب جدی بزنم؟ من هیچ‌کس را ندارم - نه برادر، نه خواهر، نه عمه، نه عمو. بدون همسرم، کارم تمام است.»

💡 For a major nonprofit cultural institution, what’s the good of that?

برای یک موسسه فرهنگی غیرانتفاعی بزرگ، این چه فایده‌ای دارد؟

💡 So I think people get a misguided idea of what’s the good of a poll if it’s not perfect, if it’s not proven to be perfect.

بنابراین فکر می‌کنم مردم تصور اشتباهی از فایده‌ی یک نظرسنجی دارند، اگر بی‌نقص نباشد، اگر بی‌نقص بودنش ثابت نشود.