Welshmans button

💡 Here are my trout, and I got every one of them with the small fly—Welshman's button—before one o'clock.

اینها قزل‌آلای من هستند، و من تک تک آنها را با آن مگس کوچک - دکمه ولشمن - قبل از ساعت یک گرفتم.

💡 In the Alder the anterior wings are smooth, broad and strong, in the Welshman’s Button they are covered with hairs and narrow.

در توسکا بال‌های جلویی صاف، پهن و قوی هستند، در ولزی دکمه‌ای پوشیده از مو و باریک هستند.

💡 A child pinned a dried Welshman's button to her hat like a tiny medal.

کودکی دکمه‌ی خشک‌شده‌ی ولزی را مثل مدال کوچکی به کلاهش سنجاق کرد.

💡 A fishery that gave poor and diminishing results, even with the Mayfly, sedge, and Welshman's button, was not suitable for dry-fly experts, and the Ramsbury experiment was abandoned.

ماهیگیری که حتی با مگس می فلای، جگن و دکمه ولشمن نتایج ضعیف و رو به کاهشی می‌داد، برای متخصصان مگس خشک مناسب نبود و آزمایش رامسبری کنار گذاشته شد.

💡 In the hedgerow, we found a plant locals call Welshman's button with neat, button-like buds.

در پرچین، گیاهی پیدا کردیم که مردم محلی آن را دکمه‌ی ولشمن می‌نامند و جوانه‌های دکمه‌مانند و مرتبی دارد.

💡 The herbal notebook listed Welshman's button among old remedies, though evidence is scant.

دفترچه گیاهان دارویی، دُمِ ولشمن را در میان داروهای قدیمی ذکر کرده بود، هرچند شواهد کمی در این مورد وجود دارد.