welsh

🌐 ولزی

(غیررسمی، غالباً توهین‌آمیز) قول‌خراب‌کردن در شرط‌بندی؛ یعنی بدهکاریِ شرط را ندادن یا زیر تعهد مالی‌زدن. اصل واژه از کلیشهٔ منفی دربارهٔ مردمِ ولز آمده، پس در انگلیسی مدرن کلمهٔ حساسی است.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 کلاهبرداری با عدم پرداخت بدهی قمار.

📌 از حرف خود برگشتن

جمله سازی با welsh

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 We are so proud of them, BUT news on the ground tonight is our welsh female supporters wearing them in #Qatar are having them taken off them, Not the men, just Women.

ما به آنها خیلی افتخار می‌کنیم، اما خبر امشب این است که هواداران زن ولزی ما که در #قطر آنها را پوشیده بودند، دارند آنها را از تنشان درمی‌آورند، نه مردان، فقط زنان.

💡 He’d never welsh on a deal, even when the timeline gets rough and margins get thin.

او هرگز در یک معامله سهل‌انگاری نمی‌کند، حتی وقتی جدول زمانی سخت می‌شود و حاشیه سود کم می‌شود.

💡 She said the upcoming eisteddfod performance meant she was learning "a bit more welsh", and even learning the language on her phone.

او گفت اجرای آتی eisteddfod به این معنی است که او "کمی بیشتر ولزی" یاد می‌گیرد و حتی این زبان را از طریق تلفن همراهش یاد می‌گیرد.

💡 The clouds began to welsh on the promise of clear skies just as we set up the telescope.

درست زمانی که تلسکوپ را تنظیم کردیم، ابرها با نوید آسمان صاف شروع به جمع شدن کردند.

💡 Don’t welsh at the last minute; if you can’t make it, say so early and save everyone the scramble.

در آخرین لحظه عجله نکن؛ اگر نمی‌توانی بیایی، زودتر بگو و همه را از این شلوغی نجات بده.

💡 "Heard cwtch on love island, this is welsh representation," wrote one on X, formerly Twitter.

یکی در X، که قبلاً توییتر بود، نوشت: «شنیدم چی به چیه، این یه جورایی نماینده ولز هست.»