well-favoured

💡 Two who came foremost stopped in front of the veranda, and one of them was a well-favoured man with restless dark eyes.

دو نفر که جلوتر آمده بودند، جلوی ایوان ایستادند و یکی از آنها مردی خوش‌قیافه با چشمان تیره و بی‌قرار بود.

💡 Critics noted a well favoured cast whose chemistry carried the play.

منتقدان به بازیگران محبوبی اشاره کردند که شیمی بین آنها، نمایش را پیش می‌برد.

💡 Her grandmother once called him well favoured, then winked at the table.

مادربزرگش یک بار او را خوش‌برخورد خطاب کرد، سپس به میز چشمک زد.

💡 He was a well-favoured young man, with an honest, sun-bronzed face.

او جوانی خوش‌قیافه، با چهره‌ای صادق و برنزه بود.

💡 The traveler in the tale is well favoured, though fortune tests him at each crossing.

مسافر داستان، هرچند بخت و اقبال در هر گذرگاه او را آزمایش می‌کند، اما از اقبال خوبی برخوردار است.

💡 Hawke loomed larger on his own horizon, the more particularly because the analyst was a young woman and well-favoured.

هاوک در افق دید خودش، جایگاه بزرگ‌تری داشت، به‌ویژه به این دلیل که آن تحلیلگر، زنی جوان و خوش‌قیافه بود.