welfare mother

🌐 مادر بهزیستی

اصطلاح آمریکایی (اکثراً انتقادی/کلیشه‌ای) برای مادری که عمده‌ی درآمدش از کمک‌های رفاهی دولتی می‌آید؛ بار سیاسی و اجتماعی منفی دارد.

اسم (noun)

📌 مادر فرزندان تحت تکفل که از مزایای رفاهی دولت استفاده می‌کند.

جمله سازی با welfare mother

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 “I was in classes reading ‘The Other America’ and ‘Pedagogy of the Oppressed’ while I’m a welfare mother at Harvard,” she said.

او گفت: «من در کلاس‌هایی که «آمریکای دیگر» و «آموزش ستمدیدگان» را در هاروارد می‌خواندم، به عنوان یک مادر سرپرست خانوار مشغول به کار بودم.»

💡 A documentary followed one welfare mother through childcare hurdles and night classes.

یک مستند، یک مادر تحت پوشش سازمان رفاه اجتماعی را در میان موانع مراقبت از کودک و کلاس‌های شبانه دنبال کرد.

💡 Policy should support a welfare mother without drowning her in paperwork.

سیاست باید از یک مادر تحت پوشش بیمه تامین اجتماعی حمایت کند، بدون اینکه او را در کاغذبازی غرق کند.

💡 Said Perry, “Let her hear you up in heaven” as clips from “Julia,” “Dynasty,” the film “Claudine,” where she played a welfare mother, and other moments from her career played on a screen.

پری در حالی که کلیپ‌هایی از «جولیا»، «دودمان»، فیلم «کلودین» که در آن نقش یک مادر سرپرست خانوار را بازی می‌کرد و دیگر لحظات دوران حرفه‌ای‌اش روی صفحه نمایش پخش می‌شد، گفت: «بگذارید در بهشت صدایتان را بشنود».

💡 Ruby Duncan, a self-described "welfare mother" on Las Vegas's Westside, was incensed.

روبی دانکن، که خود را «مادر رفاه» ساکن وست‌ساید لاس‌وگاس می‌نامید، به شدت خشمگین شد.

💡 The article challenged stereotypes by letting a welfare mother narrate her own priorities.

این مقاله با اجازه دادن به یک مادر تحت پوشش طرح‌های رفاهی که اولویت‌های خودش را روایت می‌کند، کلیشه‌ها را به چالش کشید.