weigh down

💡 But what if carrying a heavy defensive burden changes that, and weighs down that side of the game?

اما اگر بار سنگین دفاعی این وضعیت را تغییر دهد و آن بخش از بازی را تحت الشعاع قرار دهد، چه؟

💡 The script began to weigh down the actors with exposition they couldn’t lift.

فیلمنامه با توضیحاتی که بازیگران نمی‌توانستند از پسش بربیایند، آنها را تحت فشار قرار داد.

💡 Don’t let too many features weigh down an app that users loved for simplicity.

نگذارید ویژگی‌های زیاد، برنامه‌ای را که کاربران به خاطر سادگی‌اش دوست داشتند، تحت الشعاع قرار دهد.

💡 Finding one that doesn’t leave hair crunchy or weighed down, however, can be tricky.

با این حال، پیدا کردن محصولی که موها را ترد یا سنگین نکند، می‌تواند دشوار باشد.

💡 It’s allowed them to gradually build on successes without being weighed down by the past.

این به آنها اجازه داده است تا به تدریج و بدون اینکه گذشته آنها را زمین‌گیر کند، بر موفقیت‌هایشان بیفزایند.

💡 Wet snow can weigh down branches until the orchard groans.

برف خیس می‌تواند شاخه‌ها را آنقدر سنگین کند که باغ به ناله درآید.