weeknight

🌐 شب هفته

شبِ یکی از روزهای کاری (نه شبِ آخر هفته).

اسم (noun)

📌 هر شبی از هفته، معمولاً به جز شنبه و یکشنبه.

صفت (adjective)

📌 همچنین هر شب از، در طول، یا برای یک شب در هفته.

جمله سازی با weeknight

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Stash these puff pastry pies in your freezer for busy weeknights.

این پای‌های خمیر پفکی را برای شب‌های شلوغ هفته در فریزر خود نگه دارید.

💡 The pantry keeps jars of sun dried tomatoes for quick weeknight sauces.

انباری شیشه‌های گوجه‌فرنگی خشک‌شده در آفتاب را برای سس‌های سریع مخصوص شب‌های هفته نگه می‌دارد.

💡 Her parents don't want her to be out that late on a weeknight.

پدر و مادرش نمی‌خواهند او شب‌های وسط هفته تا دیروقت بیرون باشد.

💡 Perfect for weeknight experimentation, and ideal for sneaking into family favorites.

عالی برای آزمایش‌های آخر هفته، و ایده‌آل برای میل کردن مخفیانه به غذاهای مورد علاقه خانواده.

💡 For weeknight practicality, a cheese sauce is your shortcut — the kind that clings to each fry like it was made just for it.

برای استفاده‌ی کاربردی در طول هفته، سس پنیر میانبر شماست - نوعی که به هر سیب‌زمینی سرخ‌کرده می‌چسبد، انگار که فقط برای آن درست شده است.

💡 The theater offers discounted seats for any weeknight performance.

این تئاتر برای هر اجرای آخر هفته، صندلی‌های تخفیف‌دار ارائه می‌دهد.