wedding chest

💡 The panel comes from a wedding chest, a collaborative effort between Lippi and Botticelli.

این تابلو از یک صندوقچه‌ی عروسی، حاصل همکاری لیپی و بوتیچلی، گرفته شده است.

💡 Museum labels traced motifs on a 16th-century wedding chest to local folklore.

برچسب‌های موزه، نقوش روی یک صندوقچه عروسی قرن شانزدهمی را به فرهنگ عامه محلی نسبت دادند.

💡 For centuries European women of good families would have wedding chests in their bedroom painted with cautionary tales of female obedience.

قرن‌ها زنان اروپاییِ خانواده‌های مرفه، صندوقچه‌های عروسی‌شان را در اتاق خوابشان داشتند که با داستان‌های عبرت‌آموز در مورد فرمانبرداری زنان نقاشی شده بود.

💡 A carved wedding chest held linens stitched by three generations.

یک صندوقچه عروسی حکاکی شده، پارچه‌های کتانی دوخته شده توسط سه نسل را در خود جای داده بود.

💡 Outside the pub, along a hall connected with multiple arches overhead, are treasures such as a Sicilian wedding chest from the late 15th century.

بیرون از میخانه، در امتداد سالنی که با طاق‌های متعدد به هم متصل شده، گنجینه‌هایی مانند یک صندوقچه عروسی سیسیلی از اواخر قرن پانزدهم وجود دارد.

💡 They repurposed a battered wedding chest as a coffee table with stories.

آنها یک صندوقچه عروسی فرسوده را به عنوان میز قهوه با داستان‌هایی روی آن بازسازی کردند.