weatherize

💡 We plan to weatherize the attic with cellulose and careful air-sealing.

ما قصد داریم اتاق زیر شیروانی را با سلولز و درزگیری دقیق هوا، عایق‌بندی کنیم.

💡 The bills would help Oregonians take advantage of various state and federal incentives and rebates to weatherize their homes, install electric heat pumps and other energy-efficient appliances.

این لوایح به اهالی اورگان کمک می‌کند تا از مشوق‌ها و تخفیف‌های مختلف ایالتی و فدرال برای عایق‌بندی خانه‌های خود، نصب پمپ‌های حرارتی برقی و سایر لوازم خانگی کم‌مصرف بهره‌مند شوند.

💡 "You’ll get paid to fight climate change, learning how to install those solar panels, fight wildfires, rebuild wetlands, weatherize homes and so much more."

«شما برای مبارزه با تغییرات اقلیمی، یادگیری نحوه نصب پنل‌های خورشیدی، مبارزه با آتش‌سوزی‌های جنگلی، بازسازی تالاب‌ها، مقاوم‌سازی خانه‌ها در برابر آب و هوا و خیلی کارهای دیگر، حقوق دریافت خواهید کرد.»

💡 Grants helped low-income families weatherize drafty homes before winter.

کمک‌های مالی به خانواده‌های کم‌درآمد کمک کرد تا خانه‌هایشان را قبل از زمستان عایق‌بندی کنند.

💡 Regulators are mapping the state’s electricity supply chain, and critical gas locations will be required to weatherize.

نهادهای نظارتی در حال نقشه‌برداری از زنجیره تأمین برق ایالت هستند و مکان‌های حیاتی گاز باید عایق‌بندی شوند.

💡 Landlords who weatherize apartments lower bills and complaints alike.

صاحبخانه‌هایی که آپارتمان‌ها را عایق‌بندی می‌کنند، هم صورتحساب‌ها و هم شکایات را کاهش می‌دهند.