weaker sex

🌐 جنس ضعیف‌تر

عبارت قدیمی و امروزه جنسیت‌زده برای اشاره به زنان، بر پایه کلیشهٔ «زن‌ها ضعیف‌ترند»؛ امروزه بار منفی دارد و در انگلیسی مدرن استفاده‌اش توصیه نمی‌شود.

اسم (noun)

📌 جنس مؤنث؛ زنان (معمولاً به شوخی به کار می‌رود).

جمله سازی با weaker sex

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 In April 2022, Rep. Marjorie Taylor Greene of Georgia trolled feminists by declaring women are the "weaker sex," made from Adam's rib to serve as "our husband's wife."

در آوریل ۲۰۲۲، نماینده مارجوری تیلور گرین از جورجیا، با اعلام اینکه زنان «جنس ضعیف‌تر» هستند و از دنده آدم ساخته شده‌اند تا به عنوان «همسر شوهرانمان» خدمت کنند، فمینیست‌ها را به سخره گرفت.

💡 “There are great male characters in it,” Horgan is quick to point out, lest members of the weaker sex fear being unloved, during a Zoom meeting each actor has logged onto.

هورگان در جلسه‌ای که هر بازیگر در زومیت به آن وارد شده است، سریعاً اشاره می‌کند که «شخصیت‌های مرد فوق‌العاده‌ای در آن وجود دارد، مبادا اعضای جنس ضعیف‌تر از دوست داشته نشدن بترسند.»

💡 Smirking, as he usually does when discussing the tiny brain pans of the weaker sex, Vance corrected her.

ونس با پوزخندی، همانطور که معمولاً هنگام بحث در مورد مغز کوچک جنس ضعیف‌تر انجام می‌دهد، حرف او را اصلاح کرد.