wave
🌐 موج
اسم (noun)
📌 آشفتگی روی سطح یک جسم مایع، مانند دریا یا دریاچه، به شکل یک برآمدگی یا برآمدگی متحرک.
📌 هرگونه حرکت یا بخش خروشان یا پیشرونده که شبیه موج دریا باشد.
📌 تورم، خیزش یا هجوم، گویی از احساس یا از یک وضعیت خاص.
📌 یک احساس، عقیده، گرایش و غیره رایج
📌 یک حرکت دسته جمعی، مانند حرکت سربازان، مهاجران یا پرندگان مهاجر.
📌 منحنی رو به بیرون، یا یکی از مجموعهای از این منحنیها، در یک سطح یا خط؛ موجدار شدن
📌 عمل یا نمونهای از دست تکان دادن
📌 علامت یا سیگنالی که با دست، پرچم و غیره تکان میخورد
📌 موج طبیعی مو، یا یک روش خاص برای ایجاد موج.
📌 دوره یا طلسم هوای گرم یا سرد غیرمعمول
📌 فیزیک، یک اختلال پیشرونده که از نقطهای به نقطه دیگر در یک محیط یا فضا منتشر میشود، بدون اینکه خود نقاط پیشرفت یا پیشروی کنند، مانند انتقال صدا یا نور.
📌 ادبی.
📌 آب
📌 یک توده آب.
📌 دریا.
📌 (در رویدادهای ورزشی، به ویژه بازیهای بیسبال) ایستادن و نشستن لحظهای تماشاگران به صورت متوالی و جانبی برای ایجاد یک جلوه بصری موجمانند به صورت دسته جمعی.
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 حرکت آزادانه و آرام به جلو و عقب یا بالا و پایین، مثلاً در اثر جریان هوا، امواج دریا و غیره.
📌 به طور متناوب در جهت مخالف خم شدن؛ شکل موج دار داشتن
📌 خم شدن یا تاب خوردن به بالا و پایین یا این طرف و آن طرف، مانند شاخهها یا گیاهان در باد.
📌 جابجا شدن، به خصوص به طور متناوب در جهت مخالف
📌 با بال زدن یا تکان دادن چیزی، علامت دادن
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 باعث بال زدن یا حرکت موجی شدن شدن
📌 باعث خم شدن یا نوسان کردن به بالا و پایین یا به این طرف و آن طرف شدن
📌 به چیزی شکل موجدار دادن؛ باعث ایجاد انحنا در بالا و پایین یا داخل و خارج شدن چیزی شدن
📌 به چیزی، مانند ابریشم، ظاهری موجدار یا طرحدار دادن
📌 موج دادن به (مو)
📌 حرکت کردن، به خصوص به طور متناوب در جهت مخالف
📌 با تکان دادن پرچم یا چیزی شبیه به آن علامت دادن؛ با حرکت دست هدایت کردن
📌 با حرکت تکان دادن، اشاره کردن یا بیان کردن
جمله سازی با wave
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 The rabbit disappeared with a wave of the magician's wand.
خرگوش با تکان دادن چوب جادوگر ناپدید شد.
💡 Her blonde hair was styled in loose waves with curtain bangs.
موهای بلوندش به صورت موجهای شل و چتریهای پردهای حالت داده شده بود.
💡 If unable to escape, face the shore and call or wave for help.
اگر قادر به فرار نیستید، رو به ساحل بایستید و با فریاد یا دست تکان دادن درخواست کمک کنید.
💡 It was so hot that we were all waving our hands in front of our faces to cool off.
هوا آنقدر گرم بود که همه ما دستهایمان را جلوی صورتمان تکان میدادیم تا خنک شویم.
💡 Guerrero kept waving, begging for a challenge to erase the mistake.
گوئررو مدام دست تکان میداد و التماس میکرد که حریف با یک حرکت او را از اشتباهش پاک کند.