water pie

💡 BuzzFeed's Erin Phraner, however, had something of a different experience with her own water pie.

با این حال، ارین فرانر از BuzzFeed تجربه متفاوتی با پای آب خودش داشت.

💡 Despite the name, water pie can be silky and satisfying when spiced with vanilla.

برخلاف اسمش، پای آب وقتی با وانیل طعم‌دار شود، می‌تواند ابریشمی و دلچسب باشد.

💡 The bakery revived water pie as a nostalgic dessert with a crackly sugar top.

این نانوایی، پای آب را به عنوان یک دسر نوستالژیک با رویه شکری ترک‌خورده احیا کرد.

💡 Great-grandma made water pie during lean years, turning sugar and pantry scraps into comfort.

مادربزرگ در سال‌های قحطی، پای آب درست می‌کرد و با شکر و ته‌مانده‌های انبار، به آسایش می‌رسید.

💡 There must be some correlation between the current moment and water pie's resurgence.

باید بین شرایط فعلی و رونق دوباره‌ی پای آب ارتباطی وجود داشته باشد.

💡 Also a retro recipe enthusiast, Phraner had kept the idea of making a water pie in her back pocket for some time.

فرانر که از علاقه‌مندان به دستور پخت‌های قدیمی بود، مدتی ایده‌ی درست کردن پای آب را در جیب عقبش نگه داشته بود.