wash down

🌐 شستشو

کاملاً شستن / پایین دادن (با نوشیدنی) ۱) شستنِ کاملِ یک سطح یا وسیله (مثلاً ماشین یا دیوار). ۲) خوردن غذا و بعد نوشیدن چیزی برای «پایین دادن» آن (“wash it down with water”).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 برای شستن کامل، به خصوص از بالا به پایین

📌 نوشیدن مایعات همراه یا بعد از (غذا یا نوشیدنی دیگر)

جمله سازی با wash down

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Crews wash down the rig so tomorrow starts clean.

خدمه در حال شستشو و تمیز کردن دکل هستند، بنابراین فردا کار را با تمیزی شروع می‌کنیم.

💡 After grilling, we wash down the patio and declare summer complete.

بعد از کباب کردن، پاسیو را می‌شوییم و اعلام می‌کنیم که تابستان تمام شده است.

💡 Pitchers of the winery's red and white wines made for the perfect accompaniment to wash down the meal.

کوزه‌های شراب قرمز و سفید کارخانه شراب‌سازی، همراهی بی‌نظیری برای غذا بودند.

💡 The famous ballad 'McAlpine's Fusiliers' remembers how they "sweated blood and they washed down mud with pints and quarts of beer".

تصنیف معروف «تفنگداران مک‌آلپاین» به یاد می‌آورد که چگونه آنها «خون عرق می‌کردند و گل و لای را با پیمانه‌ها و لیترهای آبجو می‌شستند».

💡 She added that it was common practice for utilities to wash down equipment after a fire before the system was reenergized.

او افزود که این یک رویه رایج برای شرکت‌های برق است که پس از آتش‌سوزی، قبل از راه‌اندازی مجدد سیستم، تجهیزات را شستشو دهند.

💡 She pointed toward the charred hillsides to her north and said that there is a buffer if any debris should wash down her way.

او به دامنه‌های سوخته تپه‌های شمالی اشاره کرد و گفت که اگر آواری به سمتش بیاید، یک مانع وجود دارد.