war whoop

💡 Kids gave a war whoop when the sprinklers snapped on.

وقتی آب‌پاش‌ها روشن شدند، بچه‌ها جیغ و داد راه انداختند.

💡 A war whoop from the roller coaster echoed across the fairgrounds.

صدای غرش جنگ از ترن هوایی در سراسر محوطه نمایشگاه طنین‌انداز شد.

💡 One muscular kid who’s been pumping up to defend himself lets out an excited war whoop when it’s finally time to fight for his life.

یک بچه‌ی عضلانی که برای دفاع از خودش خیلی تلاش کرده بود، وقتی بالاخره زمان مبارزه برای زندگی‌اش فرا می‌رسد، جیغ هیجان‌زده‌ای از جنگ می‌کشد.

💡 The comic let out a mock war whoop before tackling the laundry pile.

این کمدین قبل از اینکه به سراغ توده لباس‌های شسته شده برود، فریاد جنگ ساختگی سر داد.

💡 I let out a war whoop like a wild Apache Indian and jumped in the trench with them.”

مثل یک سرخپوست وحشی آپاچی جیغ جنگی کشیدم و با آنها به داخل سنگر پریدم.

💡 Mr. White’s brother, Robert, let loose a war whoop as they chewed.

برادر آقای وایت، رابرت، هنگام جویدن غذا، فریاد جنگی بلندی سر داد.