walking leaf

💡 Seeing a walking leaf felt like a magic trick explained by evolution.

دیدن یک برگ متحرک مثل یک شعبده بازی بود که توسط تکامل توضیح داده شده است.

💡 But the thing there which probably must have most greatly excited his curiosity was the walking leaves.

اما چیزی که احتمالاً بیش از همه کنجکاوی او را برانگیخته بود، برگ‌های رونده بود.

💡 Poison ivy is on every hand, in these tangled woods, with ferns of many varieties—chiefly maidenhair, walking leaf, and bladder.

پیچک سمی در همه جا، در این جنگل‌های درهم‌تنیده، به همراه سرخس‌هایی از انواع مختلف - عمدتاً سرخس مویی، سرخس برگ رونده و سرخس بادی - یافت می‌شود.

💡 The terrarium housed a walking leaf that fooled everyone except the keeper.

تراریوم یک برگ رونده داشت که همه را به جز نگهبان فریب می‌داد.

💡 A walking leaf vanished on a branch until it moved like a shrug.

برگی متحرک روی شاخه‌ای ناپدید شد تا اینکه مانند شانه بالا انداختنی تکان خورد.

💡 The bladder fern is propagated in part from its bulblets, while the walking leaf bends over to the earth and roots at the tip.

سرخس بادکنکی تا حدودی از طریق پیازچه‌هایش تکثیر می‌شود، در حالی که برگ رونده به سمت زمین خم می‌شود و در نوک ریشه می‌دهد.