Walden Pond

💡 Henry David Thoreau lived alone for two years in a tiny shack he built overlooking Walden Pond.

هنری دیوید ثورو به مدت دو سال به تنهایی در کلبه‌ای کوچک که خود ساخته بود و مشرف به برکه والدن بود، زندگی کرد.

💡 A winter loop around Walden Pond crunches underfoot and clears the head.

یک مسیر زمستانی دور برکه والدن زیر پا صدای خش‌خش می‌دهد و ذهن را پاک می‌کند.

💡 Thoreau thoroughly documented the dates, locations and descriptions of observations that he made as he walked around Walden Pond and greater Concord.

ثورو تاریخ‌ها، مکان‌ها و شرح مشاهداتی را که هنگام قدم زدن در اطراف والدن پاند و کنکورد بزرگ انجام داده بود، به طور کامل مستند کرد.

💡 Morning mist on Walden Pond looks like a page left slightly unturned.

مه صبحگاهی روی والدن پاند مثل صفحه‌ای است که کمی ورق نخورده باقی مانده است.

💡 Swimmers cross Walden Pond in quiet strokes while trains murmur beyond the trees.

شناگران با حرکات آرام از برکه والدن عبور می‌کنند، در حالی که قطارها در پشت درختان زمزمه می‌کنند.

💡 Your destination would be Concord and Walden Pond, with Thoreau’s “Walden” to help you orient yourself.

مقصد شما کنکورد و والدن پاند خواهد بود، و کتاب «والدن» اثر ثورو به شما کمک می‌کند تا مسیر خود را پیدا کنید.