waka

💡 The festival’s opening waka procession turned the harbor into a moving gallery.

مراسم افتتاحیه جشنواره واکا، بندر را به یک گالری متحرک تبدیل کرد.

💡 On the last day of early voting, they had a DJ cranking out rap from Young Jeezy and Waka Flocka Flame, and a line of food trucks serving free French fries, Philly cheesesteaks and shaved ice.

در آخرین روز رأی‌گیری زودهنگام، یک دی‌جی داشت که آهنگ‌های رپ از یانگ جیزی و واکا فلوکا فلیم پخش می‌کرد، و صفی از کامیون‌های غذا که سیب‌زمینی سرخ‌کرده رایگان، چیزاستیک فیلادلفیا و یخ رنده‌شده سرو می‌کردند.

💡 A waka display explained lashings, balance, and coastal navigation.

یک نمایشگر واکا، نحوه‌ی مهاربندی، تعادل و ناوبری ساحلی را توضیح می‌داد.

💡 Carvers launched a waka at dawn, chanting as the hull kissed the tide.

کارورزها هنگام سپیده دم مراسم واکا (جشن و عشای ربانی) را به راه انداختند و همزمان با برخورد بدنه کشتی به جزر و مد، سرود می‌خواندند.

💡 In the documentary, rapper Waka Flocka Flame goes as far as saying that Trump was more like Tupac Shakur — a monumental figure in hip-hop — than Barack Obama was.

در این مستند، رپر واکا فلوکا فلیم پا را فراتر گذاشته و می‌گوید ترامپ بیشتر شبیه توپاک شکور - چهره‌ای برجسته در هیپ‌هاپ - است تا باراک اوباما.

💡 These are some of the offerings and areas served by Club Waka, a national organization that offers social sports for players of all skill levels.

اینها برخی از پیشنهادات و حوزه‌های ارائه شده توسط باشگاه واکا، یک سازمان ملی است که ورزش‌های اجتماعی را برای بازیکنان در تمام سطوح مهارت ارائه می‌دهد.