waiting

💡 It marked the first time since the teenager was stabbed by a gang while waiting at a bus stop in Eltham, south-east London, that any of his killers admitted their involvement.

از زمانی که این نوجوان در ایستگاه اتوبوسی در التام، جنوب شرقی لندن، توسط یک باند تبهکار با چاقو مورد حمله قرار گرفت، این اولین بار بود که قاتلان او به دخالت خود در این جنایت اعتراف کردند.

💡 Twenty more are waiting to come out of Gaza.

بیست نفر دیگر منتظرند تا از غزه خارج شوند.

💡 Soto knew that waiting would only exacerbate the literary loss; if he wanted change, he said he needed to make it.

سوتو می‌دانست که انتظار کشیدن فقط ضایعه ادبی را تشدید می‌کند؛ اگر خواهان تغییر بود، می‌گفت که باید آن را ایجاد کند.

💡 Handle any acid with respect—goggles on, labels clear, and neutralizing agents waiting patiently nearby.

با هر اسیدی با احترام برخورد کنید - عینک ایمنی بزنید، برچسب‌ها را پاک کنید و عوامل خنثی‌کننده صبورانه در همان نزدیکی منتظر بمانند.

💡 Half drowned fields reflected the sky, tractors waiting patiently while drains argued with stubborn clay.

مزارع نیمه غرق شده آسمان را منعکس می‌کردند، تراکتورها صبورانه منتظر بودند در حالی که زهکش‌ها با خاک رس سرسخت مشاجره می‌کردند.

💡 But troops from other states, including Texas’ National Guard, were waiting on the sidelines at an Army Reserve Center in Illinois as early as Tuesday.

اما نیروهایی از ایالت‌های دیگر، از جمله گارد ملی تگزاس، از اوایل سه‌شنبه در یک مرکز ذخیره ارتش در ایلینوی منتظر بودند.