waistband

💡 A hidden pocket in the waistband held a key and a folded map.

یک جیب مخفی در کمربند، یک کلید و یک نقشه تا شده را در خود جای داده بود.

💡 Mr Mayers was alleged to have whipped out a gun from his waistband and pointed it at Mr Ephron, telling him: "I'll kill you right now."

گفته می‌شود آقای مایرز اسلحه‌ای از کمرش بیرون آورده و به سمت آقای افرون نشانه گرفته و به او گفته است: «الان تو را می‌کشم.»

💡 The suit’s waistband sat perfectly level, the quiet sign of a good tailor.

کمر کت و شلوار کاملاً صاف بود، که نشانه‌ای آرام از یک خیاط خوب بود.

💡 “He only uses one hand when he signs. If you think about it, maybe he has a gun in the other hand, or maybe the gun is in his waistband,” he said.

او گفت: «او فقط از یک دستش موقع امضا کردن استفاده می‌کند. اگر خوب فکر کنید، شاید در دست دیگرش اسلحه دارد، یا شاید اسلحه در کمربندش است.»

💡 The employee noticed that a man believed to be Bland had what appeared to be a handgun tucked into his front waistband with the handle visible.

کارمند متوجه شد مردی که گمان می‌رود بلاند باشد، چیزی شبیه به یک تپانچه را در کمربند جلویی خود جاسازی کرده و دسته آن قابل مشاهده است.

💡 The waistband pinched until she unthreaded the elastic and stitched it looser.

کمر شلوار تنگ شد تا اینکه کش را باز کرد و آن را آزادتر دوخت.